I Corsi Nivelul 1 e 2 sono Abilitanti lo dice il Ministero Rumeno

Di seguito la riposta del Ministero Rumeno a un docente che fatto i corsi i Corsi Nivelul 1 e 2 in Romania.

In seguito alla sua richiesta, registrata presso il Ministero dell’Educazione Nazionale con il numero di sopra, La comunichiamo le seguenti:

Il rilascio del certificato di conformità degli studi con le disposizioni della Direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali viene realizzata in base alle norme della Metodologia approvata con O.M.E.N.C.Ş no.5414/2016;
Il certificato di conformità degli studi con le disposizioni della Direttiva 2005/36/CE (a cui Lei fa riferimento) relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali può essere richiesto da laureati che hanno completato in Romania, degli studi attestanti il possesso di qualifiche professionali, raggruppate ai livelli descritti all’art.11 della Direttiva 2005/36/CE; Il Ministero dell’Educazione Nazionale rilascia il suddetto certificato nel rigoroso rispetto delle disposizioni metodologiche vigenti, sulla base della domanda di cui all’Allegato 1 e del dossier contenente i documenti previsti all’art.3 della Metodologia per il rilascio del certificato di conformità degli studi con le disposizioni della Direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali e del certificato per la certificazione delle competenze per la professione didattica, per i cittadini che hanno studiato in Romania, per svolgere l’attività didattica all’estero, approvata con O.M.E.N.C.Ş. no.5414/2016;
Completamento della formazione psicopedagogica nel campo specificato nell’attestato emesso dal Centro Nazionale di Riconoscimento ed Equiparazione degli Studi, conferisce il diritto d’ insegnare nell’insegnamento preuniversitario sul territorio della Romania.
Visto le disposizioni dell’art.1 della Direttiva 2005/36/CE, in base alle quali uno stato subordina l’accesso a una professione regolamentata o il suo esercizio al possesso di determinate qualifiche professionali, riconosce, per l’accesso alla professione e il suo esercizio, le qualifiche professionali acquisite in uno o più Stati membri e che permettono al titolare di tali qualifiche di esercitarvi la stessa professione, il riconoscimento della formazione psicopedagogica completata in Romania, in vista all’accesso alla professione didattica e il suo esercizio sul territorio dell’Italia, è di competenza e rientra nelle attribuzioni di questo stato.

In Romania, la formazione professionale per la funzione didattica è, conformemente alla definizione dall’art.3 comma (1) lettera e) dalla Direttiva 2005/36/CE una formazione regolamentata e consistente in un ciclo di studi universitari, laurea/master, completato da una formazione professionale specifica per la formazione e la certificazione delle competenze per la professione didattica;

La Direttiva 2005/36/CE riguarda il riconoscimento da parte degli stati membri delle qualifiche professionali acquisite in altri stati membri. La Direttiva non riguarda il riconoscimento da parte degli stati membri delle decisioni di riconoscimento adottate di altri stati membri a norma di tale direttiva. Di conseguenza, una persona che possiede delle qualifiche professionali conformemente alla Direttiva 2005/36/CE non può prevalersi di questo riconoscimento per ottenere, in uno stato membro di origine, diritti diversi da quelli conferiti grazie alla qualifica professionale ottenuta in tale stato, a meno che non dimostrino di aver ottenuto qualifiche professionali addizionali nello Stato membro ospitante.

Ai sensi delle disposizioni precedentemente sintetizzate, e del fatto che Lei è laureato in Italia con studi attestanti delle qualifiche professionali, raggruppate nei livelli descritti nell’art’11 della Direttiva 2005/36/CE, e in Romania ha completato programma/programmi di formazione psicopedagogica, noi valutiamo che, per ottenere gli informazioni richieste al punto 2, è necessario rivolgersi all ministero d’Italia.
In seguito alla sua domanda registrata con il no.76 391/2017, il Ministero dell’Educazione Nazionale ha rilasciato un certificato relativo alla certificazione delle competenze per la professione di didattica, richiesta da laureati di un programma accreditato di formazione psicopedagogica di livello I e/o II, nell’ambito degli enti d’insegnamento superiore accreditati in Romania.

Conformente alla Classifica Internazionale Standard dell’ISTRUZIONE (ISCED 2011) aplicabile dopo il 2013, i livelli essistenti nel Sistema Nazionale d’Istruzione di Romania sono:

Insegnamento nido d’infanzia (livello 01 ISCED) per i bambini di 0-2 anni;

Insegnamento dell’infanzia (livello 02 ISCED) per i bambini di 3-5 anni;

Insegnamento primario (livello 1 ISCED) per bambini di 6-10 anni

Insegnamento secondario di primo grado (livello 2 ISCED) per alunni di 11-14 anni

Insegnamento di secondo grado (livello 3 ISCED) assicura, di regola, istruzione specializzata dei giovanni di 15-18 anni e oltre;

Istituti professionali (livello 4 ISCED) includono i giovani tra 19-21 anni e oltre;

Insegnamento superiore (terziario) (livello 6, 7 e 8 ISCED) giovani oltre 19 anni.

Ai sensi dell’art.16 dell’O.M.E.N. no.3850/2017 per l’approvazione della Metodologia – quadro di organizzazione dei programmi di formazione psicopedagogica mediante i dipartimenti di specialità dall’ambito degli enti d’istruzioni superiori accreditati per la certificazione delle competenze per la professione didattica, con le seguenti modifiche ed integrazioni, la corrispondenza tra i campi degli studi universitari completati e le discipline insegnate nell’insegnamento preuniversitario viene stabilito conformemente al Centralizzatore relativo alle discipline d’insegnamento, i settori e le specializzazioni, anche le prove di concorso, per l’inquadramento del personale didattico dell’insegnamento preuniversitario, approvato annualmente mediante l’ordine del ministro dell’educazione nazionale; per gli studi universitari non completati in Romania, la corrispondenza viene fata in base all’attestato di riconoscimento emesso dal Centro Nazionale di Riconoscimento ed Equiparazione degli Studi.
In Romania, i posti ‘insegnanti vengono occupati tramite concorso, da laureati degli studi universitari/postuniversitari nella specialità del posto, in concordanza con il Centralizzatore relativo alle discipline d’insegnamento, i settori e le specializzazioni, le prove di concorso valide per l’inquadramento del personale didattico dell’insegnamento preuniversitario, anche le discipline per l’esame nazionale di completamento degli studi nell’insegnamento 2017, approvato tramite O.M.E.N.C.S. no.3086/2017.
Quindi, tenendo conto dagli studi compiuti, ai sensi delle previste metodologiche menzionate anteriormente, in Romania, Lei può insegnare elettronica e automatizzazioni/telecomunicazioni.